Skip to Content

Pozadina

Made in EU ili Made in Germany?

Dve oznake porekla, dva merila: šta stoji iza „Made in Germany“, „Made in EU“ i „Made in Europe“ i koja oznaka kada važi.

Pečat Made in Europe

Ista roba po carinskom pravu može poticati iz jedne zemlje, a ipak se ne sme tako reklamirati.Carinsko pravo pita gde je izvršena poslednja bitna prerada. Pravo konkurencije pita šta kupci očekuju od oznake. Ko reklamira poreklo, mora da ume da odgovori na oba pitanja.

Made in Germany

Od upozorenja do obećanja kvaliteta.

Velika Britanija je 1887. zakonom Merchandise Marks Act uvela obavezu označavanja uvezene robe zemljom porekla. Zamišljena kao upozorenje na jeftinu nemačku robu, oznaka „Made in Germany“ je za nekoliko decenija postala znak kvaliteta. Zakonsku definiciju nema ni danas.

  • 01Prema nemačkoj sudskoj praksi odlučujuće je da se u Nemačkoj obavljaju radovi koji određuju kvalitet i bitne osobine robe.
  • 02Delovi kupljeni u inostranstvu ne isključuju oznaku, sve dok ne određuju te osobine.
  • 03Isto važi za „Made in Austria“ i druge oznake zemlje: ne smeju da dovode kupce u zabludu.

Tri oznake u poređenju

Šta koja oznaka znači.

01
Made in Germany

Jedna određena država. Najpoznatija, ali najuža: koraci koji određuju kvalitet moraju se odvijati upravo u toj zemlji.

02
Made in EU

Država članica Evropske unije. Uverenja o poreklu EU smeju kao poreklo navesti „Evropska unija“. Za zemlje koje zahtevaju konkretnu zemlju porekla, na primer SAD, to nije dovoljno.

03
Made in Europe

Evropska država, i van EU, na primer Švajcarska, Norveška, Ujedinjeno Kraljevstvo ili Srbija. Nije pravna kategorija, ali važi ista obaveza istinitosti.

U praksi

Koja oznaka odgovara?

Za izvoz i carinjenje važi konkretna zemlja porekla svakog artikla. Za reklamu i ambalažu ispravna je oznaka koja ne dovodi kupce u zabludu i može se dokazati. Ko proizvodi ili nabavlja u više evropskih zemalja, često je pošteniji sa „Made in EU“ ili „Made in Europe“ nego sa oznakom zemlje koja važi samo za deo asortimana.

01
Izvoz: konkretna zemlja
02
Reklama: dokaziva
03
Više zemalja: EU ili Evropa
04
U slučaju sumnje: pitati

Pročitajte još

Poreklo razumeti i dokazati.

Osnove pojma nalaze se u pregledu „Made in Europe ukratko“. Kako dokazati poreklo u nabavci, pokazuje drugi članak. Ova stranica ne predstavlja pravni savet.