Kihagyás és továbblépés a tartalomhoz

Háttér

Made in EU vagy Made in Germany?

Két származási jelölés, két mérce: mi áll a „Made in Germany”, a „Made in EU” és a „Made in Europe” mögött, és melyik jelölés mikor állja meg a helyét.

Made in Europe pecsét

Ugyanaz az áru vámjogilag származhat egy országból, és mégsem reklámozható így.A vámjog az utolsó lényeges feldolgozás helyét kérdezi. A versenyjog azt, hogy a vásárlók mit várnak a jelöléstől. Aki a származással reklámoz, mindkét kérdésre tudjon válaszolni.

Made in Germany

A figyelmeztetéstől a minőségígéretig.

Nagy-Britannia 1887-ben a Merchandise Marks Act-tel kötelezővé tette az importált áruk származási országának feltüntetését. Az olcsó német áru elleni figyelmeztetésnek szánt „Made in Germany” néhány évtized alatt minőségi jellé vált. Törvényi meghatározása máig nincs.

  • 01A német ítélkezési gyakorlat szerint az a döntő, hogy az áru minőségét és lényeges tulajdonságait meghatározó munkát Németországban végezzék.
  • 02A külföldről vásárolt alkatrészek nem zárják ki a jelölést, amíg nem ezek határozzák meg ezeket a tulajdonságokat.
  • 03Ugyanez érvényes a „Made in Austria” és más országjelölésekre: nem vezethetik félre a vásárlókat.

A három jelölés összehasonlítva

Mit jelent az egyes jelölés.

01
Made in Germany

Egy meghatározott állam. A legismertebb, de a legszűkebb: a minőséget meghatározó lépéseknek pontosan ebben az országban kell történniük.

02
Made in EU

Az Európai Unió egyik tagállama. Az uniós származási bizonyítványok származásként „Európai Uniót” is feltüntethetnek. Azokba az országokba, amelyek a konkrét származási országot követelik meg, például az USA-ba, ez nem elég.

03
Made in Europe

Európai állam, az EU-n kívül is, például Svájc, Norvégia, az Egyesült Királyság vagy Szerbia. Nem jogi kategória, de ugyanaz a valóságtartalmi kötelezettség vonatkozik rá.

A gyakorlatban

Melyik jelölés illik?

Exportnál és vámkezelésnél az egyes tételek konkrét származási országa számít. Reklámban és csomagoláson az a helyes jelölés, amely nem vezeti félre a vásárlót, és igazolható. Aki több európai országban gyárt vagy vásárol, a „Made in EU” vagy „Made in Europe” jelöléssel gyakran őszintébb, mint egy országjelöléssel, amely csak a kínálat egy részére igaz.

01
Export: konkrét ország
02
Reklám: igazolható
03
Több ország: EU vagy Európa
04
Kétség esetén: rákérdezni

Tovább olvasna?

A származás megértése és igazolása.

A fogalom alapjait „A Made in Europe röviden” áttekintés tartalmazza. Hogy hogyan igazolható a származás a beszerzésben, azt a második háttércikk mutatja be. Ez az oldal nem minősül jogi tanácsadásnak.