Přejít na obsah

Souvislosti

Made in EU, nebo Made in Germany?

Dvě označení původu, dvě měřítka: co se skrývá za „Made in Germany“, „Made in EU“ a „Made in Europe“ a které označení kdy obstojí.

Pečeť Made in Europe

Totéž zboží může podle celního práva pocházet z určité země, a přesto se tak nesmí propagovat.Celní právo se ptá na poslední podstatné zpracování. Soutěžní právo se ptá, co kupující od označení očekávají. Kdo propaguje původ, musí umět odpovědět na obě otázky.

Made in Germany

Od varování k příslibu kvality.

Velká Británie v roce 1887 zákonem Merchandise Marks Act zavedla povinnost označovat dovážené zboží zemí původu. Myšleno jako varování před levným německým zbožím, se „Made in Germany“ během několika desetiletí stalo známkou kvality. Zákonnou definici nemá dodnes.

  • 01Podle německé judikatury je rozhodující, aby se v Německu prováděly činnosti, které určují kvalitu a podstatné vlastnosti zboží.
  • 02Díly nakoupené v zahraničí označení nevylučují, pokud tyto vlastnosti neurčují.
  • 03Totéž obdobně platí pro „Made in Austria“ a další národní označení: nesmějí kupující klamat.

Tři označení ve srovnání

Co které označení znamená.

01
Made in Germany

Jeden konkrétní stát. Nejznámější, ale nejužší: kroky určující kvalitu musí proběhnout právě v této zemi.

02
Made in EU

Členský stát Evropské unie. Osvědčení o původu EU smějí jako původ uvádět „Evropská unie“. Pro země, které vyžadují konkrétní zemi původu, například USA, to nestačí.

03
Made in Europe

Evropský stát, i mimo EU, například Švýcarsko, Norsko, Spojené království nebo Srbsko. Není to právní kategorie, ale platí stejná povinnost pravdivosti.

V praxi

Které označení se hodí?

Pro export a celní odbavení rozhoduje konkrétní země původu každé položky. Pro reklamu a obal je správné to označení, které kupující neklame a dá se doložit. Kdo vyrábí nebo nakupuje v několika evropských zemích, je s „Made in EU“ nebo „Made in Europe“ často poctivější než s národním označením, které platí jen pro část sortimentu.

01
Export: konkrétní země
02
Reklama: doložitelná
03
Více zemí: EU nebo Evropa
04
V případě pochybností: zeptat se

Čtěte dále

Původ pochopit a doložit.

Základy pojmu najdete v přehledu „Made in Europe vysvětleno“. Jak doložit původ v nákupu, ukazuje druhý článek. Tato stránka nenahrazuje právní poradenství.