Hintergrund
Made in EU oder Made in Germany?
Zwei Herkunftsangaben, zwei Maßstäbe: was hinter „Made in Germany“, „Made in EU“ und „Made in Europe“ steckt und welche Angabe wann trägt.

Dieselbe Ware kann zollrechtlich aus einem Land stammen und werblich trotzdem nicht so heißen dürfen.Das Zollrecht fragt nach der letzten wesentlichen Verarbeitung. Das Wettbewerbsrecht fragt, was Käufer von der Angabe erwarten. Wer mit Herkunft wirbt, muss beide Fragen beantworten können.
Made in Germany
Vom Warnhinweis zum Qualitätsversprechen.
Großbritannien führte 1887 mit dem Merchandise Marks Act die Pflicht ein, eingeführte Waren mit ihrem Herkunftsland zu kennzeichnen. Gedacht als Warnung vor deutscher Billigware, wurde „Made in Germany“ binnen weniger Jahrzehnte zum Gütesiegel. Gesetzlich definiert ist die Angabe bis heute nicht.
- 01Maßgeblich ist nach deutscher Rechtsprechung, dass die Leistungen in Deutschland erbracht werden, die für die Qualität und die wesentlichen Eigenschaften der Ware ausschlaggebend sind.
- 02Zugekaufte Teile aus dem Ausland schließen die Angabe nicht aus, solange sie diese Eigenschaften nicht bestimmen.
- 03Für „Made in Austria“ und andere Länderangaben gilt sinngemäß dasselbe: Sie dürfen Käufer nicht in die Irre führen.
Die drei Angaben im Vergleich
Wofür welche Angabe steht.
Ein bestimmter Staat. Am bekanntesten, aber am engsten: Die qualitätsbestimmenden Schritte müssen in genau diesem Land stattfinden.
Ein Mitgliedstaat der Europäischen Union. Ursprungszeugnisse der EU dürfen „Europäische Union“ als Ursprung ausweisen. Für Länder, die das konkrete Herkunftsland verlangen, etwa die USA, reicht die Angabe nicht.
Ein europäischer Staat, auch außerhalb der EU, etwa die Schweiz, Norwegen, das Vereinigte Königreich oder Serbien. Keine Rechtskategorie, aber an dieselbe Wahrheitspflicht gebunden.
In der Praxis
Welche Angabe passt?
Für den Export und die Zollabwicklung zählt das konkrete Ursprungsland je Artikel. Für Werbung und Verpackung ist die Angabe richtig, die Käufer nicht täuscht und die sich belegen lässt. Wer in mehreren europäischen Ländern fertigt oder einkauft, ist mit „Made in EU“ oder „Made in Europe“ oft ehrlicher als mit einer Länderangabe, die nur für einen Teil des Sortiments stimmt.
Weiterlesen
Herkunft verstehen und belegen.
Die Grundlagen zum Begriff stehen im Überblick „Made in Europe erklärt“. Wie Sie die Herkunft im Einkauf nachweisen, zeigt der zweite Hintergrundartikel. Diese Seite ersetzt keine Rechtsberatung.