Przejdź do zawartości

Tło

Made in EU czy Made in Germany?

Dwa oznaczenia pochodzenia, dwie miary: co kryje się za „Made in Germany”, „Made in EU” i „Made in Europe” i które oznaczenie kiedy się sprawdza.

Pieczęć Made in Europe

Ten sam towar może według prawa celnego pochodzić z danego kraju, a mimo to nie wolno go tak reklamować.Prawo celne pyta o ostatnie istotne przetworzenie. Prawo konkurencji pyta, czego kupujący oczekują od oznaczenia. Kto reklamuje pochodzenie, musi umieć odpowiedzieć na oba pytania.

Made in Germany

Od ostrzeżenia do obietnicy jakości.

W 1887 roku Wielka Brytania ustawą Merchandise Marks Act wprowadziła obowiązek oznaczania importowanych towarów krajem pochodzenia. Pomyślane jako ostrzeżenie przed tanimi towarami z Niemiec, „Made in Germany” w ciągu kilku dekad stało się znakiem jakości. Do dziś nie ma ustawowej definicji tego oznaczenia.

  • 01Według niemieckiego orzecznictwa decyduje to, czy w Niemczech wykonywane są prace przesądzające o jakości i istotnych cechach towaru.
  • 02Części kupowane za granicą nie wykluczają oznaczenia, dopóki nie decydują o tych cechach.
  • 03To samo dotyczy „Made in Austria” i innych oznaczeń krajowych: nie mogą wprowadzać kupujących w błąd.

Trzy oznaczenia w porównaniu

Co oznacza każde z nich.

01
Made in Germany

Jedno konkretne państwo. Najbardziej znane, ale najwęższe: etapy decydujące o jakości muszą odbywać się właśnie w tym kraju.

02
Made in EU

Państwo członkowskie Unii Europejskiej. Unijne świadectwa pochodzenia mogą podawać „Unia Europejska” jako pochodzenie. Dla krajów wymagających konkretnego kraju pochodzenia, np. USA, to nie wystarcza.

03
Made in Europe

Państwo europejskie, także spoza UE, np. Szwajcaria, Norwegia, Wielka Brytania czy Serbia. Nie jest to kategoria prawna, ale obowiązuje ten sam wymóg prawdziwości.

W praktyce

Które oznaczenie pasuje?

W eksporcie i odprawie celnej liczy się konkretny kraj pochodzenia każdego artykułu. W reklamie i na opakowaniu właściwe jest oznaczenie, które nie wprowadza w błąd i da się udowodnić. Kto produkuje lub kupuje w kilku krajach europejskich, często uczciwiej używa „Made in EU” lub „Made in Europe” niż oznaczenia krajowego, które dotyczy tylko części asortymentu.

01
Eksport: konkretny kraj
02
Reklama: do udowodnienia
03
Kilka krajów: UE lub Europa
04
W razie wątpliwości: zapytać

Czytaj dalej

Zrozumieć i udokumentować pochodzenie.

Podstawy pojęcia zawiera przegląd „Made in Europe w skrócie”. Jak udokumentować pochodzenie w zakupach, pokazuje drugi artykuł. Ta strona nie stanowi porady prawnej.